high production standard

to adopt double standards — применять двойной стандарт / подход

to contribute to higher living standards — способствовать повышению жизненного уровня

to create international labor standards — создавать международные нормы о труде

to establish standards for nuclear safety and environmental protection — устанавливать нормы ядерной безопасности и защиты окружающей среды

to formulate basic safety standards — разрабатывать основные нормы безопасности

to improve a country's living standards — повышать жизненный уровень населения страны

to lower standards of living — снижать жизненный уровень

to maintain high standards — поддерживать высокий уровень

to meet noise pollution standards — оставаться в пределах допустимых норм шума

to press for higher living standards — требовать более высокого уровня жизни

to promote better standards of life — содействовать улучшению условий жизни

to provide a radical improvement in living standards — обеспечивать коренное улучшение жизненного уровня

to raise the standard of living — повышать уровень жизни

to respect international standards of behavior — уважать международные нормы поведения

to secure the highest standards of efficiency — обеспечивать наивысшую эффективность

to set a standard — устанавливать критерий / норму

to sustain the living standards — поддерживать уровень жизни

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to discard as a standard — аннулировать в качестве стандарта;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

to be engaged in production — быть занятым в сфере производства

to boost agricultural production — стимулировать сельскохозяйственное производство

to bring production up to full capacity — доводить производство до полной мощности

to curtail production — сокращать производство

to cut (back) production — свертывать / сокращать производство

to decrease the costs of production — снижать издержки производства

to develop production — развивать производство

to diversify production — диверсифицировать / разнообразить продукцию

to ensure production to full capacity — полностью загружать производственные мощности

to escalate arms production — увеличивать производство оружия

to establish an optimal rate of production — устанавливать оптимальный уровень производства

to estimate the volume of production — определять объем производства

to expand production — расширять производство

to gear production to the new demand — выпускать продукцию с учетом спроса

to gear up production — увеличивать выпуск продукции

to generate production — производить продукцию

to halt production — приостанавливать производство

to increase production — расширять производство

to keep production going — продолжать выпуск продукции

to limit production — ограничивать / сокращать производство

to lower the costs of production — снижать издержки производства

to maximize the production of oil — максимально увеличивать добычу нефти

to organize production — организовывать производство

to pool production — объединять производство

to possess the means of production — владеть средствами производства

to raise the standard of production — повышать качество производства

to rationalize production — рационализировать производство

to reduce production — свертывать / сокращать производство

to shut down production — прекращать производство

to stimulate agricultural production — стимулировать сельскохозяйственное производство

to establish [set\] a standard — установить стандарт

to apply a standard — применять стандарт

to lower [raise\] standards — снижать [повышать\] требования

to be below standard — не соответствовать стандарту

to be not up to standard — не соответствовать стандарту

We have very high safety standards in this laboratory. — В этой лаборатории очень строгие правила техники безопасности.

Her technique became a standard against which all future methods were compared. — Ее техника стала стандартом, с которым сравнивали все последующие методы.

Most people agree that there are standards of behaviour which need to be upheld, but agreeing on them is rather more difficult. — Большинство людей считают, что существуют нормы поведения, которые стоит поддерживать, но прийти к согласию, каковы эти нормы, гораздо труднее.

living standard — уровень жизни

standard of wages — уровень зарплаты

standard of knowledge — уровень знаний

standards of weight — меры веса

standard size — стандартный размер

standard procedure — типовая процедура

standard English — литературный английский

standard overhead cost — нормативные накладные расходы

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату